Ela dá valor ao fato de que você deixou a sua vida para estar próximo a ela?
Ceni li èinjenicu da si se ti odrekao svog života da bi joj bio bliže?
E isso é uma pena. Você não dá valor a nada.
To je šteta, jer ne vrediš ništa.
Mas se você dá valor a alma imortal de seu filho, você deve me ajudar.
Ali ako cenite besmrtnu dušu vašeg sina, morate mi pomoæi da to izvedem.
Mas afinal, o que dá valor à vida humana?
Ali to svakako daje vrednost ljudskom životu.
Muita gente não dá valor a isso.
Potrebna je disciplina i godine treninga.
Coisas simples a que o bom povo de Gotham não dá valor!
Obiène stvari koje graðani Gothama uzimaju zdravo za gotovo!
Você não se importa com nada não dá valor a nada!
До ничег ти није стало. Ништа ти није вредно.
Dedica toda essa paixão a um trabalho que ninguém dá valor.
Tolika strast za posao za kojeg nikog nije briga.
Qual é a razão de rezar para Deus se você não dá valor a vida que ele lhe deu?
Koja je svrha moliti se Bogu... Kad ne znaš da ceniš život što ti je dao?
Se ele não dá valor a isso, que se dane.
Ako ne može da poštuje tebe, ko ga šiša.
Se você dá valor à vida do seu amigo... vai me contar o que quero saber.
Ako cijeniš život svog prijatelja, reæi æeš mi što želim znati.
Tem mulher que não dá valor ao que tem.
Neke žene neznaju da iskoriste pravu šansu kada im se ukaže.
Se dá valor a sua vida não falará disso novamente.
Ako ti je život mio, neæeš to spominjati.
É um homem que dá valor à lealdade.
Ti si covek koji ceni odanost.
Sinto muito ter te beijado, mas eu beijei porque aquele mercenário de camisa branca não dá valor a tudo o que você tem melhor do que uma garota atraente de 25 anos, porque a beleza se vai...
Dobro, um, i, um, žao mi je što sam te poljubio, ali bilo je to zato što onaj muèenik u bijeloj košulji... ne cijeni sve ono što ti imaš a ona atraktivna 25-godišnja manekenka nema.
Eu acho... que você só dá valor às coisas quando as perde.
Valjda ne znaš šta imaš dok ga ne izgubiš...
Isso é porque você não dá valor à vida humana.
To je zato jer ti ne cijeniš ljudski život.
Se você dá valor ao resto dos seus dentes vai fechar essa bomba.
Ako ti je stalo do ostatka tvojih zuba, iskljuci ceš pumpu.
Se dá valor à vida de sua amiga, use sua senha e acessar os arquivos das transferências de prisioneiros, e me diga para onde mandaram Michael Scofield e Lincoln Burrows.
Ako si ikad razmatrala vrednost života tvoje prijateljice. Upotrijebit æeš svoj sigurnosni kod da uðeš u spise zatvorenièkih transfera i reæi mi gde su poslali Michaela Scofielda i Lincoln Burrowsa.
Dá valor a duas coisas, dinheiro e lealdade.
Važne su mu samo dvije stvari... Novac i odanost.
Não se dá valor a sua vida.
Ne, ako ti je stalo do života.
Sei que não dá valor à compaixão por alguém como eu... mas temos o mesmo ponto fraco, a senhora e eu.
Ne žalite koliko ja, ali to mi nije jedina slaba taèka.
Se dá valor à nossa parceria, não faça isso.
Ако цениш наше партнерство, немој. - Уради.
Se dá valor à sua vida, nunca acorde um gladiador.
Ako cijeniš svoj život.. nikad ne budi gladijatora.
Não dá valor nenhum à nossa casa?
Zar ti nimalo nije stalo do našeg doma?
Se ela dá valor a sua liberdade, ela irá cooperar sem contar a ninguém.
Ona ceni svoju slobodu. Saraðivaæe s mnom a da to nikome ne kaže.
Ele não dá valor ao Bill ou do quanto Bill desistiu para manter a promessa, e ele nunca valorizará.
On ne cijeni Billa ili to što Bill odustaje od svega da bi održao obeæanje, a nikada ga ni neæe cijeniti.
Se dá valor à sua vida, não diga nada, ou morrerá na hora.
Ako cenis svoj zivot, neces vise izgovoriti ni rec. To te moze ubiti na mestu.
ele não dá valor ao teu choro Fala tu, menino.
Nije ga briga za tvoju žalost. Pricaj ti, decace.
Às vezes não se dá valor ao que tem até perder.
Da sam samo znao. Ponekad ne ceniš ono što imaš dok ga ne izgubiš.
Você que é egoísta, não dá valor nisso tudo.
И самољубива си. Све узимаш здраво за готово.
Se ele dá valor à vida, não voltará.
Ako ceni svoj život više se neæe vraæati.
Exceto que dá valor a coisas bem velhas.
Sem da cenite vrlo stare stvari.
E se não dá valor a essa amizade, deveria ficar fora disso, porque estou entrando em uma guerra contra Dana Scott.
I ako ti je stalo do ovog prijateljstva, neæeš se mješati u ovo jer idem sa madracima protiv Dana Scott.
Famosos no basquete em uma cidade que dá valor a isso.
Odlièni basketaneri u gradu gde je to bitno.
(Risos) Em outras palavras, se você tem tudo, você não dá valor a nada.
(Smeh) Drugim rečima, ako imate sve, ne cenite ništa.
0.25819182395935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ceni li èinjenicu da si se ti odrekao svog života da bi joj bio bliže? 